Les jours sont longs, le monde est vieux
d'après Georg Büchner (Les 4 Fragments de Woyzeck)
| Traduction | Olivier Menu |
Création le : Le Vivat (Armentières)
| Mise en scène | Vincent Dhelin |
|---|---|
| Olivier Menu | |
| Interprétation | Olivier Chantraine (le docteur, la Rosse, le tambour-major, un artisan) |
| Didier Cousin (la Rosse) | |
| Charles-Antoine Decroix (le Capitaine, un fou) | |
| Cécile Gheerbrant (Marie) | |
| Djamel Hadjamar (Andres, un juif, un artisan, le bonimenteur, la voisine) | |
| Florence Masure (Kaethe, un artisan) | |
| Lionel Prével (Woyzeck) | |
| Scénographie | Vincent Dhelin |
| Olivier Menu | |
| François Lestrade | |
| Costumes | Brigitte Lauber-Françon |
| Lumières | Bernard Plançon |
| Musique originale | Raphaël Lefebvre |
| Assistanat aux costumes | Nathalie Raoul |
| Laurence Révillon | |
| Régie | Gilles David |
| Production | Le Vivat (Armentières) |
Dates
| 1994-1995 | Le Vivat (Armentières) | → | ||
| ″1994-1995 | La Comédie de Béthune (Béthune) | → ... | ||
| ″1994-1995 | Le Channel (Calais) | |||
| ″1994-1995 | La Rose des Vents (Villeneuve-d'Ascq) | |||
| ″1994-1995 | Le Bateau Feu (Dunkerque) | |||
| 1995-1996 | Théâtre de la Tempête (Paris) | → | [30 rep.] |
En savoir plus : Woyzeck