L’État du monde

(Un dur réveil)
Titre original : O Estado do Mundo, (Quando Acordas)

Création le  : LU.CA - Teatro Luis de Camoes (Lisbonne)
Première en France le  : Saison France-Portugal 2022 / Espace Pierre Cardin (Paris)

Mise en scène Miguel Fragata
Interprétation Edi Gaspar
Miguel Fragata
Scénographie Éric Da Costa
Costumes José António Tenente
Lumières José Álvaro Correia
Son Fernando Mota
Vidéo João Gambino
Musique Fernando Mota
Collaboration scientifique Henrique Frazão (activiste), Viriato Soromenho-Marques (philosophe)
Production Formiga Atómica (Lisbonne)

Spectacle bilingue LSF/Français

Dates

2021 Festival Materiais Diversos [Portugal] avant-première
2021-2022 LU.CA - Teatro Luis de Camoes (Lisbonne) → 
2021-2022 Centro Cultural Município do Cartaxo (Cartaxo) →  [2 rep.]
2021-2022 Comédias do Minho (Paredes de Coura) → 
2022 Saison France-Portugal 2022 →  Espace Pierre Cardin (Paris) en français
2022-2023 Théâtre du Point du Jour (Lyon) →  [1 rep. + 2 scol.]

Partenaires de production

Coproduction LU.CA - Teatro Luis de Camoes (Lisbonne)
Comédias do Minho (Paredes de Coura)
Materiais Diversos (Lisbonne)
Théâtre de la Ville (Paris)